uneasily
قید — با نگرانی
بهگونهای که ناراحتی، اضطراب یا عدم آرامش را نشان میدهد.
In a way that shows discomfort, anxiety, or lack of ease.
«او با ناراحتی در جای خود جابهجا شد.»
“She shifted uneasily in her seat.”
«وقتی دربارهی آن حادثه پرسیده شد، با ناراحتی لبخند زد.»
“He smiled uneasily when asked about the incident.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج است. زمانی که بر نگرانی تأکید میشود جایگزین uneasily میشود، اما uneasily معمولا ناراحتی کلیتر را نشان میدهد.
Common. Can replace 'uneasily' when emphasizing worry, but 'uneasily' often denotes a general discomfort beyond just anxiety.
غیررسمی/رایج. وقتی فرد بهوضوح عصبی یا مضطرب است استفاده میشود. برای موقعیتهای بیاعتنایی ظریف مناسب نیست.
Informal/common. Used when a person is visibly tense or jittery. Less suitable for subtle or general unease situations.