unfriended
un·friend·ed/ˌʌnˈfrɛndɪd/
un-negation / notfrienda person you like and trust-edpast tense or past participle
adjective (صفت)common
صفت — از دوست خارج شده
از دوست خارج شدهقطع رابطه شده
کسی که دیگر در رسانههای اجتماعی یا زندگی واقعی دوست نیست.
No longer friends with someone on social media or in real life.
«او بعد از مشاجرهشان او را از دوستانش خارج کرد.»
“She unfriended him after their argument.”
«بدون هشدار در فیسبوک از دوستانم حذف شدم.»
“I was unfriended on Facebook without warning.”
تفاوت با واژههای مشابه
blocked— مسدود شده
غیررسمی. به جلوگیری کامل از ارتباط اشاره دارد، نه فقط پایان رابطه دوستی. مثلاً بلاک کردن تمام تماسها را مسدود میکند، اما آنفریند تنها رابطه دوستی را قطع میکند.
Informal. Refers specifically to preventing any interaction, not just ending a friendship. E.g., blocking prevents all contact, unfriending only ends friend status.