verb (فعل)commonpast (گذشته): unfrozepast participle (مفعولی): unfrozen-ing (حال): unfreezing3rd (سوم): unfreezes
فعل — ذوب کردن
ذوب کردنآزاد کردن از حالت یخ زده
عمل بازگرداندن جسم یخ زده به حالت مایع یا غیر یخزده.
To reverse the process of freezing; to thaw or melt something frozen.
«لطفاً قبل از پخت گوشت را از حالت یخزدگی خارج کن.»
“Please unfreeze the meat before cooking.”
«مدیر سیستم تصمیم گرفت حساب کاربری را آزاد کند.»
“The system administrator decided to unfreeze the user's account.”
تفاوت با واژههای مشابه
thaw— آب شدن
متداول. در مورد یخ یا اجسام منجمد قابل تعویض است؛ 'unfreeze' حالت رسمیتری دارد وقتی درباره آزادسازی حسابها یا سیستمهای منجمد صحبت میشود.
Common. Interchangeable in contexts about ice or frozen objects; 'unfreeze' is more formal/technical when releasing frozen accounts or systems.