adverb (قید)commontype (نوع): manneradjective (صفت): unhappyposition (جایگاه): end
قید — ناخوشایندانه
ناخوشایندانهبا ناراحتی
به صورتی که ناراحتی یا اندوه را نشان میدهد.
In a way that shows unhappiness or sadness.
«او با ناراحتی خبر بد را پذیرفت.»
“He unhappily accepted the bad news.”
«او ناراحت مهمانی را ترک کرد.»
“She left the party unhappily.”
تفاوت با واژههای مشابه
sadly— متأسفانه
رایج. در زمینههای بیان ناراحتی قابل تعویض است.
Common. Used interchangeably in contexts expressing unhappiness.
unfortunately— متأسفانه
رایج. معمولا برای نتایج ناخواسته به کار میرود و همیشه غمگین نیست.
Common. Often used for unwanted outcomes, may not always express emotional sadness.