noun (اسم)formalplural (جمع): unpersons
اسم — شخص حذف شده
شخص حذف شدهفرد منزویشده
فردی که هویت یا موقعیتش از او گرفته شده، معمولاً توسط حکومت برای حذف از جامعه یا تاریخ.
A person stripped of identity or status, often by a government to erase them from history or society.
«منتقدان تحت رژیم به افراد حذفشده تبدیل شدند.»
“Dissidents were made unpersons under the regime.”
«دولت او را به عنوان فرد حذفشده اعلام کرد.»
“The government declared him an unperson.”
تفاوت با واژههای مشابه
nonentity— هیچچیز، وجود بیاهمیت
رسمی. به فردی اشاره دارد که بیاهمیت یا حذف شده است؛ در متون سیاسی یا اجتماعی تا حدی قابل جایگزینی است.
Formal. Refers to someone regarded as insignificant or erased; partially interchangeable in political or social contexts.