unpromising
صفت — ناامیدکننده
بعید است که موفق شود یا خوب پیش برود؛ هیچ نشانهای از موفقیت آینده ندارد.
Not likely to be successful or to turn out well; showing no signs of future success.
«هوا برای یک پیکنیک امیدوارکننده به نظر نمیرسید.»
“The weather looked unpromising for a picnic.”
«او شروعی ناامیدکننده در حرفه خود داشت.»
“He had an unpromising start to his career.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. نشاندهنده فقدان شدید و افسردهکننده امید یا چشمانداز است. 'چشمانداز اقتصادی تیره و تار است.' وقتی به چشماندازها یا شرایط آینده اشاره دارد، قابل تعویض است، اما 'bleak' اغلب تأثیر عاطفی قویتری دارد.
Common. Suggests a severe and depressing lack of hope or prospect. 'The economic outlook is bleak.' Interchangeable when referring to prospects or future conditions, but 'bleak' often has a stronger emotional impact.
متداول. چیزی را توصیف میکند که باعث از دست دادن اشتیاق یا امید میشود. 'نتایج دلسردکننده بودند.' وقتی خود وضعیت باعث احساس ناامیدی میشود، قابل تعویض است.
Common. Describes something that causes a loss of enthusiasm or hope. 'The results were discouraging.' Interchangeable when the situation itself causes a feeling of hopelessness.