adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more unrivalledsuperlative (عالی): most unrivalled
صفت — بینظیر
بینظیربیرقیب
بدون رقیب یا همتا؛ برتر در کیفیت یا دستاورد.
Having no equal or competitor; unmatched in quality or achievement.
«مهارت او بیرقیب در تیم است.»
“Her skill is unrivalled in the team.”
«آنها موقعیت بینظیری در بازار دارند.»
“They hold an unrivalled position in the market.”
تفاوت با واژههای مشابه
unequalled— بینظیر
رسمی. تقریباً مترادف؛ بر یکتا بودن یا برتری تأکید دارد.
Formal. Nearly synonymous; emphasizes uniqueness or superiority.
unmatched— بیهمتا
متداول. تأکید بر نداشتن همتا یا مقایسه؛ در موارد زیادی قابل جایگزینی است.
Common. Emphasizes no equal or comparison; interchangeable in many contexts.