unselfconscious
صفت — بیتکلف
خودآگاه نبودن؛ طبیعی، راحت و بدون نگرانی از آنچه دیگران فکر میکنند.
Not self-conscious; natural, at ease, and not worried about what others think.
«کودکان اغلب در بازیهایشان به طرز شگفتانگیزی بیتکلف هستند.»
“Children are often wonderfully unselfconscious in their play.”
«او با شادی بیتکلفی آواز خواند که مخاطبان را مجذوب خود کرد.»
“She sang with an unselfconscious joy that captivated the audience.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. بر رفتار بیتکلف و بدون تظاهر تأکید دارد. در حالی که unselfconscious به معنای طبیعی بودن به دلیل عدم نگرانی از قضاوت است، natural میتواند صرفاً به رفتار ساده اشاره کند. اغلب هنگام توصیف رفتار در محیطهای اجتماعی قابل تعویض هستند.
Everyday. Emphasizes acting in an unaffected way, without pretense. While 'unselfconscious' implies being natural because one isn't worried about judgment, 'natural' can just mean behaving simply. They are often interchangeable when describing behavior in social settings.