unshaven

un·sha·ven/ʌnˈʃeɪvən/
un-negation / notshavenhaving shaved (past participle of shave)
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more unshavensuperlative (عالی): most unshaven

صفت — اصلاح‌نشده

اصلاح‌نشدهپرموی صورت

که به تازگی اصلاح نشده؛ دارای موی صورت قابل مشاهده.

Not having shaved recently; having visible facial hair.

«او پس از سفر طولانی‌اش اصلاح‌نشده به نظر می‌رسید.»

He appeared unshaven after his long trip.

«بازیگر برای نقش اصلاح‌نشده بود.»

The actor wore an unshaven look for the role.

تفاوت با واژه‌های مشابه
beardedریش‌دار

رایج. به داشتن ریش اشاره دارد که ممکن است عمدی باشد؛ «اصلاح‌نشده» حالت نامرتب بودن را می‌رساند.

Common. Refers to having a beard which may be deliberately grown; 'unshaven' implies untidiness.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000