adjective (صفت)common
صفت — بیغلاف
بیغلافبرهنه
تیغه یا شمشیری که در غلاف یا پوشش محافظ خود قرار ندارد و نمایان است.
Not enclosed in a sheath or protective covering; having a blade or sword exposed.
«او با شمشیر برهنه ایستاده بود، آماده برای نبرد.»
“He stood with his sword unsheathed, ready for battle.”
«چاقو بیغلاف در آفتاب میدرخشید.»
“The unsheathed knife gleamed in the sunlight.”
تفاوت با واژههای مشابه
bare— برهنه
رایج. وقتی برای اشیای نمایان استفاده میشود قابل جایگزینی است اما عمومیتر است.
Common. Interchangeable with 'unsheathed' when describing exposed objects, but 'bare' is more general.