unspoilt

un·spoilt/ʌnˈspɔɪlt/
un-negationspoiltdamaged or deteriorated
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more unspoiltsuperlative (عالی): most unspoilt

صفت — دست‌نخورده

دست‌نخوردهبکر

توسط فعالیت‌های انسانی خراب نشده و در حالت اولیه باقی مانده.

Not damaged, changed, or ruined by human activity; in original condition.

«ما به ساحلی دست‌نخورده دور از شهر رفتیم.»

We visited an unspoilt beach far from the city.

«منطقه روستایی دست‌نخورده باقی مانده است.»

The countryside remains unspoilt by development.

تفاوت با واژه‌های مشابه
pristineبکر

رسمی. بر حالت خالص و دست نزده تأکید دارد؛ تقریباً مترادف.

Formal. Emphasizes pure and untouched condition; nearly synonymous.

untouchedدست نخورده

متداول. نشان‌دهنده عدم تغییر یا آسیب است؛ نزدیک به معنی.

Common. Indicates no change or damage; close in meaning.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000