up to the hub

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

/ˌʌp tə ðə ˈhʌb/
phrase (عبارت)informal

عبارت — تا آخرین حد

تا آخرین حدکاملاًتا خرخره

(کم‌کاربرد) تا آخرین حد و کاملاً؛ مثل چرخی که تا مرکزش در گل فرو رفته باشد.

(rare) To the fullest extent; as deeply or completely as possible, like a wheel sunk into mud as far as its hub.

«تا بهار، کشاورز پیر تا خرخره بدهکار شده بود.»

“By spring the old farmer was in debt up to the hub.”

«او کاملاً و با تمام وجود در آن کارزار غرق شد.»

“She threw herself into the campaign up to the hub.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000