up with the lark
/ˌʌp wɪð ðə ˈlɑrk/
phrase (عبارت)informal
عبارت — سحرخیز بودن
سحرخیز بودنبا طلوع سپیده بیدار شدنصبح زود از خواب برخاستن
(بیشتر بریتانیایی) صبح خیلی زود و با اولین نور روز از خواب برخاستن.
(chiefly British) Awake and out of bed very early, at first light.
«پدربزرگ همیشه، در هر هوایی، با سپیدهدم بیدار است.»
“Grandfather is always up with the lark, whatever the weather.”
«اگر بهترین منظره را میخواهی، با سپیدهدم بیدار شو.»
“If you want the best view, be up with the lark.”