upheavals
اسم — آشفتگیها
اشاره به تغییرات یا آشفتگیهای خشونتآمیز یا ناگهانی، اغلب اجتماعی یا سیاسی (حالت جمع).
Plural form of upheaval, referring to violent or sudden changes or disruptions, often social or political.
«کشور تحولات سیاسی زیادی را تجربه کرد.»
“The country experienced many political upheavals.”
«تحولات فناورانه در حال تغییر صنعت هستند.»
“Technological upheavals are changing the industry.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. 'اختلال' یک اصطلاح گسترده برای هرگونه وقفه یا مزاحمت است. در حالی که 'upheavals' به طور خاص به تغییرات خشونتآمیز یا شدید اشاره دارد، 'اختلالات' میتوانند جزئی باشند. 'اختلالات تکنولوژیکی' رایج هستند، اما 'تحولات تکنولوژیکی' نادرترند و به تغییرات سیستمی و قابل توجهتری اشاره دارند.
Common. 'Disruption' is a broad term for any interruption or disturbance. While 'upheavals' specifically imply violent or drastic change, 'disruptions' can be minor. 'Technological disruptions' are common, but 'technological upheavals' are rarer and imply more significant, systemic changes.
رایج. 'آشوب' بر وضعیت آشفتگی، سردرگمی یا عدم قطعیت زیاد تأکید دارد. اغلب با 'upheavals' هنگام بحث در مورد ناآرامیهای اجتماعی یا سیاسی قابل تعویض است، اما 'upheavals' اغلب به رویدادهایی که باعث آشوب میشوند، اشاره دارد. 'تحولات سیاسی آشوبهای گستردهای ایجاد کرد'.
Common. 'Turmoil' emphasizes a state of great disturbance, confusion, or uncertainty. It's often interchangeable with 'upheavals' when discussing social or political unrest, but 'upheavals' often refer to the events causing the turmoil. 'Political upheavals caused widespread turmoils'.
خاص. 'انقلابها' به طور خاص به سرنگونی اجباری یک دولت یا نظم اجتماعی، یا تغییر کامل و چشمگیر در چیزی اشاره دارد. در حالی که یک انقلاب یک تحول است، همه تحولات انقلاب نیستند. 'انقلاب فرانسه' یک تحول خاص است.
Specific. 'Revolutions' specifically refer to a forcible overthrow of a government or social order, or a complete and dramatic change in something. While a revolution is an upheaval, not all upheavals are revolutions. 'The French Revolution' is a specific upheaval.