uphill battle
up·hill bat·tle/ˌʌphɪl ˈbætəl/
noun (اسم)commonplural (جمع): uphill battles
اسم — مبارزهٔ دشوار
مبارزهٔ دشوارکار بسیار سخت
تلاشی بسیار دشوار که به کوشش زیاد نیاز دارد و احتمال موفقیتش کم است.
A difficult struggle that requires a lot of effort and has little chance of success.
«پیروز شدن در پرونده مبارزهای دشوار بود.»
“Winning the case was an uphill battle.”
«آنها برای تأمین بودجه با کار بسیار سختی روبهرو هستند.»
“They face an uphill battle for funding.”