upshot
اسم — نتیجه
نتیجه یا برآیند نهایی یک بحث، عمل، یا سلسلهای از رویدادها.
The final or eventual outcome or result of a discussion, action, or series of events.
«نتیجه جلسه این بود که تصمیم گرفتیم پروژه را پیش ببریم.»
“The upshot of the meeting was that we decided to go ahead with the project.”
«حاصل این همه بحث چیست؟»
“What's the upshot of all this discussion?”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اغلب با 'upshot' قابل تعویض است، اما 'outcome' کلیتر است و میتواند به هر نتیجهای اشاره کند، در حالی که 'upshot' بر نکته اصلی یا خلاصه پس از یک وضعیت پیچیده تأکید میکند. 'نتیجه انتخابات' در مقابل 'برآیند جلسه ما این بود که...
Common. Often interchangeable with 'upshot', but 'outcome' is more general and can refer to any result, while 'upshot' emphasizes the main point or summary after a complex situation. 'The outcome of the election' vs. 'The upshot of our meeting was...'
رایج. یک اصطلاح بسیار کلی برای آنچه پس از یک عمل یا رویداد اتفاق میافتد. 'Upshot' به معنای خلاصه کردن نتیجه اصلی یک موقعیت است، در حالی که 'result' میتواند هر پیامدی باشد.
Common. A very general term for what happens after an action or event. 'Upshot' implies summarizing the main takeaway from a situation, while 'result' can be any consequence.