فعل — غصب میکند
گرفتن یک موقعیت قدرتمند یا مهم به صورت غیرقانونی یا با زور.
To take a position of power or importance illegally or by force.
«ژنرال شورشی پس از کودتا، تاج و تخت را غصب میکند.»
“The rebel general usurps the throne after a coup.”
«او دائماً ایدههای همکارش را برای منفعت خودش تصاحب میکند.»
“He constantly usurps his colleague's ideas for his own benefit.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. ناگهانی و با زور گرفتن. اغلب میتواند به جای 'usurps' هنگام اشاره به قدرت یا دارایی استفاده شود، اما 'seizes' گستردهتر است و میتواند برای اشیاء فیزیکی یا حتی فرصتها نیز به کار رود. 'او هر فرصتی را غنیمت میشمارد' درست است، 'او تاج و تخت را غصب میکند' درست است.
Common. To take hold of suddenly and forcibly. Can often be used interchangeably with 'usurps' when referring to power or property, but 'seizes' is broader and can apply to physical objects or even opportunities. 'He seizes every opportunity' works, 'He usurps the throne' works.