valedictory
صفت — وداعی
خداحافظیکننده؛ مربوط به خداحافظی.
Bidding farewell; pertaining to a farewell.
«او یک سخنرانی وداعی تأثیرگذار ایراد کرد.»
“He delivered a moving valedictory address.”
«مراسم وداعی بسیار احساسی بود.»
“The valedictory ceremony was very emotional.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. 'Farewell' اصطلاح روزمره برای ابراز خداحافظی است. 'Valedictory' رسمیتر و خاصتر است، اغلب در بافت سخنرانیها یا رویدادهای رسمی به معنای یک جدایی یا نتیجهگیری نهایی استفاده میشود.
Common. 'Farewell' is the everyday term used for expressing goodbyes. 'Valedictory' is more formal and specific, often used in the context of speeches or formal events signifying a final departure or conclusion.
رایج. 'Parting' یک اصطلاح کلی برای ترک کردن یا جدا شدن است. 'Valedictory' حس رسمیتر و تشریفاتیتری دارد.
Common. 'Parting' is a general term for leaving or separating. 'Valedictory' has a more formal, ceremonial feel to it.
اسم — سخنرانی وداع
یک سخنرانی خداحافظی، به ویژه سخنرانی که توسط یک دانشجوی فارغالتحصیل در مراسم فارغالتحصیلی ایراد میشود.
A farewell address, especially one delivered by a graduating student at commencement.
«سخنرانی وداع نقطه عطف مراسم بود.»
“The valedictory was the highlight of the ceremony.”
«او سخنرانی وداع خود را برای هفتهها آماده کرد.»
“She prepared her valedictory for weeks.”