اسم — زن فریبکار
زن فریبکارزن اغواگر
زنان جذاب یا فریبنده که دیگران را با فریب تحت تأثیر قرار میدهند.
Women who use charm or seduction to manipulate others.
«فیلم چند زن فریبکار زیبا را نشان داد.»
“The movie featured several glamorous vamps.”
«او مانند یک زن اغواگر رفتار کرد تا جلب توجه کند.»
“She acted like a vamp to get attention.”
2verb (فعل)informalpast (گذشته): vampedpast participle (مفعولی): vamped-ing (حال): vamping3rd (سوم): vamps
فعل — اغوا میکند
اغوا میکندفریب میدهد
رفتار اغواگرانه یا معاشقهآمیز نشان دادن.
To act seductively or flirtatiously.
«او برای رسیدن به خواستهاش اغواگری میکند.»
“She vamps to get what she wants.”
«او متوجه شد که او با مهمانان به صورت اغواگر رفتار میکند.»
“He noticed how she vamps with the guests.”
تفاوت با واژههای مشابه
flirts— معاشقه میکند
غیررسمی. معنای مشابه ولی vamp بار اغواگری و نیت فریب دهنده دارد.
Informal. Similar meaning but 'vamp' implies more manipulative intent.