adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more variegatedsuperlative (عالی): most variegated
صفت — رنگارنگ
رنگارنگچند رنگ
دارای رنگهای متفاوت به صورت لکهای یا راهراه؛ چند رنگ یا دارای نشانههای رنگی مختلف.
Having different colors in patches or streaks; multicolored or marked with various colors.
«برگهای رنگارنگ باعث شده بود گیاه بسیار زینتی باشد.»
“The variegated leaves made the plant very decorative.”
«او لباسی با طرح رنگارنگ پوشیده بود.»
“She wore a dress with a variegated pattern.”
تفاوت با واژههای مشابه
multicolored— چند رنگ
صفت رایج به معنای دارای رنگهای متعدد؛ در توضیح گیاهان یا الگوها تقریباً قابل تعویض با variegated است.
Common adjective meaning having many colors; largely interchangeable with variegated when describing plants or patterns.