vibrator
اسم — لرزاننده
دستگاهی که ارتعاش ایجاد میکند و برای اهداف مختلفی مانند ماساژ، فشردهسازی یا تحریک جنسی استفاده میشود.
A device that produces vibrations, used for various purposes such as massage, compaction, or sexual stimulation.
«ویبراتور بتن به حذف حبابهای هوا کمک کرد.»
“The concrete vibrator helped remove air bubbles.”
«او از یک لرزاننده کوچک برای آرامش عضلات استفاده کرد.»
“She used a small vibrator for muscle relaxation.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. این اصطلاح گستردهتر است و عموماً به هر دستگاه یا شخصی اطلاق میشود که ماساژ میدهد، نه لزوماً دستگاه لرزاننده. فقط زمانی با 'vibrator' قابل تعویض است که عملکرد اصلی ویبراتور ماساژ باشد، اما 'massager' لرزش را تلویحاً نمیرساند.
Common. This term is broader and generally refers to any device or person that provides massage, not necessarily one that vibrates. It's interchangeable with 'vibrator' only when the vibrator's primary function is massage, but 'massager' does not imply vibration. 'A back massager' can be vibrating or rolling.