در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
حرکت سریع و متناوب جلو و عقب یا نوسان یک جسم یا ذره.
A rapid back-and-forth movement or oscillation of an object or particle.
«لرزشهای موتور باعث ایجاد صدا شدند.»
“The vibrations of the engine caused noise.”
«او از طریق کف احساس لرزشها را داشت.»
“He could feel the vibrations through the floor.”
رسمی/علمی. معنی مشابه ولی عمدتاً در فیزیک به کار میرود. در زبان روزمره جایگزین نیست.
Formal/scientific. Similar meaning but mostly used in physics contexts. Not interchangeable in everyday speech.
ادبی/غیررسمی. به لرزشهای جزئی، غالباً احساسی یا ظریف اشاره دارد. برای ارتعاشات مکانیکی قابل جایگزینی نیست.
Poetic/informal. Refers to slight trembling, often emotional or delicate. Not interchangeable for mechanical vibrations.