volunteering
vol·un·teer·ing/ˌvɒlənˈtɪərɪŋ/
volunteerto offer oneself freely-ingpresent participle/gerund form
noun (اسم)common
اسم — داوطلبی
داوطلبیخدمت داوطلبانه
کاری که بهصورت داوطلبانه و بدون دریافت پول انجام میشود.
The act of freely offering to do something without payment.
«او در بیمارستان محلی به صورت داوطلبانه کار میکند.»
“She does volunteering at the local hospital.”
«داوطلبی به ایجاد پیوندهای اجتماعی کمک میکند.»
“Volunteering helps build community bonds.”
تفاوت با واژههای مشابه
service— خدمت
رایج. میتواند به جای volunteering برای کمک بدون پرداخت استفاده شود ولی گستردهتر است و شامل کار رسمی یا حقوقبگیر نیز میشود.
Common. Can replace volunteering in the sense of helping others without pay, but is broader, including paid or official acts.