walk one's chalks
/wɔk wʌnz tʃɔks/
phrase (عبارت)dated
عبارت — جیم شدن
جیم شدنپی کارش رفتنگورش را گم کردن
رفتن و از جایی دور شدن، معمولاً با عجله یا بعد از اینکه به کسی گفتهاند برود؛ اصطلاحی قدیمی و عامیانه.
To go away or leave, often in a hurry or because you have been told to; dated British and Australian slang.
«به محض رسیدن صاحبخانه، ساکنان غیرمجاز جیم شدند.»
“Once the landlord arrived, the squatters walked their chalks.”
«بچهها، پی کارتان بروید؛ نمایش تمام شد.»
“Walk your chalks, boys; the show's over.”