wash one's dirty linen in public
wash one's dir·ty lin·en in pub·lic/ˌwɑʃ wʌnz ˈdɜrti ˈlɪnən ɪn ˈpʌblɪk/
phrase (عبارت)informal
عبارت — رازهای خصوصی را برملا کردن
رازهای خصوصی را برملا کردناختلاف‌های خانوادگی را علنی کردن
مشکلات یا اختلاف‌های خصوصی را آشکارا در جمع مطرح کردن.
To reveal or discuss private problems openly in public.
«خانواده نپذیرفت اختلاف‌های خصوصی‌اش را علنی کند.»
“The family refused to wash its dirty linen in public.”
«آن‌ها مشکلات خصوصی‌شان را جلوی همه مطرح می‌کنند.»
“They are washing their dirty linen in public.”