noun (اسم)commonplural (جمع): weeds
اسم — علفهای هرز
علفهای هرزعلفهای مزاحم
گیاهانی که در مکانهای ناخواسته و ناهموار رشد کرده و مزاحمت ایجاد میکنند.
Plants considered undesirable or troublesome, often growing where not wanted.
«باغ بعد از باران پر از علفهای هرز بود.»
“The garden was full of weeds after the rain.”
«کشاورزان زمان زیادی را به حذف علفهای هرز اختصاص میدهند.»
“Farmers spend a lot of time removing weeds.”
تفاوت با واژههای مشابه
herbs— گیاهان
روزمره ولی 'herbs' بیشتر به گیاهان مفید یا معطر گفته میشود تا گیاهان مزاحم.
Everyday but 'herbs' usually refers to useful or aromatic plants rather than unwanted ones.
brush— درختچههای کوچک
غیررسمی. گاهی به پوشش گیاهی ضخیم یا بوتهای گفته میشود—دقیقتر از 'weeds' نیست.
Informal. Sometimes refers to thick, shrubby vegetation—less precise than 'weeds'.