adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): better-dressedsuperlative (عالی): best-dressed
صفت — خوشلباس
خوشلباسمرتب پوشیده
مردم یا فردی که لباسهای مرتب، شیک یا مناسب میپوشد.
Wearing nice, stylish, or appropriate clothes.
«او همیشه برای محل کار لباس مرتب میپوشد.»
“He always looks well-dressed for work.”
«او به مهمانی لباس مرتب و با اعتمادبهنفس آمد.»
“She arrived at the party well-dressed and confident.”
تفاوت با واژههای مشابه
stylish— شیک پوش
رایج. وقتی مد لباس مدنظر باشد، قابل جایگزینی است.
Common. Interchangeable when emphasizing fashionable clothing — e.g., 'a stylish man' works just like 'a well-dressed man'.
smart— سرحال و شیک
رایج. معمولا به معنی مرتب و تمیز است، در مکالمات معمول و رسمی قابل جایگزینی است.
Common. Often means neat and tidy in appearance, can replace well-dressed in casual and formal contexts.