where's the fire
/ˈwɛrz ðə ˈfaɪɚ/
phrase (عبارت)informal
عبارت — مگه آتیش گرفته؟
مگه آتیش گرفته؟کجا با این عجله؟
پرسشی شوخیآمیز که به کسی گفته میشود که بیدلیل عجله دارد یا خیلی تند میرود.
A humorous question asked of someone who is rushing or driving too fast for no obvious reason.
«یواشتر! مگه آتیش گرفته؟»
“Slow down! Where's the fire?”
«افسر خم شد و پرسید: «کجا با این عجله؟ مگه آتیش گرفته؟»»
“The officer leaned in and asked, 'Where's the fire?'”