whew
/wjuː/
interjection (حرف ندا)informal
حرف ندا — آه کشیدن
آه کشیدنوایاوفتاد
صدایی برای بیان احساس راحتی یا تعجب.
A sound expressing relief or surprise.
«آه! نزدیک بود مشکلی پیش بیاید.»
“Whew! That was a close call.”
«وای، سر وقت امتحان را تمام کردم.»
“Whew, I finished the exam on time.”
تفاوت با واژههای مشابه
phew— آه کشیدن
غیرداستانی. وقتی احساس راحتی بعد از چیزی سخت باشد جایگزین 'whew' میشود. مثلاً "پوف، نزدیک بود!" و "وه، نزدیک بود!" هر دو درستاند.
Informal. Interchangeable with 'whew' when expressing relief after something difficult. E.g., 'Phew, that was close!' and 'Whew, that was close!'