whoop

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

/wuːp/
1noun (اسم)informal

اسم — جیغ

جیغفریاد شادی

صدای بلند که برای ابراز هیجان یا شادی انجام می‌شود.

A loud cry or shout expressing excitement or joy.

«او فریاد شادی کشید.»

“He let out a whoop of joy.”

«جمعیت بعد از گل فریاد بلندی سر دادند.»

“The crowd gave a loud whoop after the goal.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
cheer— تشویق

غیررسمی. فریاد تشویق یا خوشحالی.

Informal. A shout of encouragement or happiness.

shout— فریاد

اصطلاح کلی برای ابراز صدای بلند.

General term for a loud vocal expression.

متضادها
2verb (فعل)informalpast (گذشته): whoopedpast participle (مفعولی): whooped-ing (حال): whooping3rd (سوم): whoops

فعل — فریاد زدن

فریاد زدنجیغ کشیدن

برای ابراز هیجان یا جشن، بلند فریاد زدن.

To shout loudly in excitement or celebration.

«آن‌ها با صدای بلند فریاد شادی کشیدند.»

“They whooped loudly at the victory.”

«او از هیجان فریاد زد.»

“She whooped with excitement.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
shout— فریاد زدن

رایج. کلمه کلی برای صدای بلند.

Common. General word for loud vocal expression.

yell— داد زدن

غیررسمی. معمولاً بلندتر و اضطراری‌تر از shout است.

Informal. Usually louder and more urgent than a shout.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000