within an ace of
with·in an ace of/wɪˈðɪn ən eɪs əv/
preposition (حرف اضافه)informal
حرف اضافه — در آستانهٔ
در آستانهٔیک قدم مانده به
یعنی بسیار نزدیکِ انجام دادن یا تجربه کردنِ چیزی بودن، اما معمولاً اندکی مانده به آن.
Very close to doing or experiencing something, often without quite doing so.
«او یک قدم مانده بود که برنده شود.»
“She was within an ace of winning.”
«ماشین نزدیک بود به ما بزند.»
“The car came within an ace of hitting us.”