withered

with·ered/ˈwɪðərd/
witherto dry up, shrivel, or lose freshness-edpast participle suffix
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): witheredsuperlative (عالی): most withered

صفت — پژمرده

پژمردهخشک‌شده

خشک و پژمرده شده به‌ویژه به دلیل از دست دادن رطوبت یا شادابی

Dried up or shriveled, especially from loss of moisture or vitality

«برگ‌های پژمرده وقتی دست می‌زنی خرد می‌شوند.»

The withered leaves crumbled when touched.

«دست‌هایش به‌خاطر آفتاب‌سوختگی طولانی پژمرده به نظر می‌رسید.»

Her hands looked withered from long exposure to sun.

تفاوت با واژه‌های مشابه
shriveledپژمرده شده

رایج. برای توصیف خشک یا چروکیده‌شدن چیزها مثل گیاه یا پوست کاربرد دارد.

Common. Interchangeable to describe something dried or wrinkled, often plants or skin.

wiltedپژمرده شده گیاه

رایج. بیشتر برای گیاهانی که شادابی را از دست داده‌اند استفاده می‌شود، برای چیزهای دیگر خیر.

Common. Used mainly for plants losing vigor or freshness but not for other things.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000