within living memory
with·in liv·ing mem·o·ry/wɪˈðɪn ˈlɪvɪŋ ˈmɛməri/
phrase (عبارت)common
عبارت — در یادِ نسلِ زنده
در یادِ نسلِ زندهدر خاطرهٔ مردمِ زنده
یعنی در دورهای که آدمهای زنده هنوز آن را به یاد میآورند.
During the period that people who are still alive can remember.
«آن سردترین زمستان در خاطرهٔ مردمِ زنده بود.»
“It was the coldest winter within living memory.”
«در یادِ نسل زنده، سیلی مانند این رخ نداده بود.»
“No flood like this occurred within living memory.”