within one's fingers
with·in one's fin·gers/wɪˈðɪn wʌnz ˈfɪŋɡərz/
phrase (عبارت)literary
عبارت — در اختیار داشتن
در اختیار داشتندر دسترس بودن
یعنی کاملاً در اختیار کسی بودن یا بهآسانی به آن دسترسی داشتن.
Fully under one's control or easily available to one.
«بالاخره پاسخ کاملاً در اختیار او بود.»
“The answer was within her fingers at last.”
«با تلفن، دنیا بهآسانی در دسترس ماست.»
“With a phone, the world is within our fingers.”