wives

/waɪvz/
wifea married woman-esplural suffix for nouns ending in f/fe
noun (اسم)commonplural (جمع): wives

اسم — همسران

همسرانزن‌ها

شکل جمع 'wife' به معنای زنان متأهل.

The plural form of 'wife', referring to married women.

«مردان همسرانشان را به مهمانی آوردند.»

The men brought their wives to the party.

«این زنان همسران و مادران خوبی هستند.»

These women are good wives and mothers.

تفاوت با واژه‌های مشابه
spousesهمسران

رسمی. یک اصطلاح خنثی از نظر جنسیتی برای همسر متأهل. 'Spouses' رسمی‌تر است و هم شامل شوهران و هم زنان می‌شود، در حالی که 'wives' به طور خاص به شرکای زن اشاره دارد.

Formal. A gender-neutral term for a married partner. 'Spouses' is more formal and covers both husbands and wives, whereas 'wives' specifically refers to female partners.

partnersشرکا

رایج. یک اصطلاح کلی برای فردی در یک رابطه، که می‌تواند شامل ازدواج و همچنین سایر روابط طولانی‌مدت باشد. 'Partners' گسترده‌تر و کمتر به وضعیت تأهل خاص است تا 'wives'.

Common. A general term for someone in a relationship, which can include marriage but also other long-term relationships. 'Partners' is broader and less specific to marital status than 'wives'.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000