woodenhead

wood·en·head/ˈwʊdn̩hɛd/
woodenmade of wood / lacking intelligenceheadthe top part of the body / mind
noun (اسم)informalplural (جمع): woodenheads

اسم — کودن

کودناحمقنفهم

شخصی کودن یا احمق.

An unintelligent or foolish person.

«اینقدر کودن نباش، فقط به دستورات گوش کن.»

Don't be such a woodenhead, just listen to the instructions.

«او به خاطر انجام چنین اشتباه ساده‌ای احساس حماقت می‌کرد.»

He felt like a woodenhead for making such a simple mistake.

تفاوت با واژه‌های مشابه
blockheadکله‌پوک

غیررسمی. از نظر معنی شبیه 'woodenhead' است و به فرد احمق اشاره دارد. اغلب به صورت طنزآمیز یا به عنوان یک توهین خفیف استفاده می‌شود.

Informal. Similar to 'woodenhead' in meaning, referring to a stupid person. Often used humorously or as a mild insult.

dummyخنگ

غیررسمی. می‌تواند به فردی بی‌هوش یا کسی که به راحتی فریب می‌خورد اشاره کند. در گفتار روزمره رایج‌تر از 'woodenhead' است.

Informal. Can refer to an unintelligent person or someone easily fooled. More common in casual speech than 'woodenhead'.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000