work it out on the remix
work it out on the re·mix/wɜrk ɪt aʊt ɑn ðə ˈriˌmɪks/
phrase (عبارت)slang
عبارت — اختلاف را حل‌وفصل کردن
اختلاف را حل‌وفصل کردنرابطه را ترمیم کردن
یعنی اختلافی را حل کردن و رابطه‌ای آسیب‌دیده را، معمولاً با گفت‌وگوی صریح و همکاری، ترمیم کردن.
To settle a dispute and repair a strained relationship, especially through open, collaborative expression.
«شاید بتوانند اختلافشان را حل‌وفصل کنند.»
“Maybe they can work it out on the remix.”
«آن هنرمندان با هم اختلافشان را در نسخهٔ بازسازی‌شده حل کردند.»
“The artists worked it out on the remix together.”