work one's magic
work one's mag·ic/wɜrk wʌnz ˈmædʒɪk/
phrase (عبارت)informal
عبارت — هنر خود را به کار گرفتن
هنر خود را به کار گرفتنمعجزه کردن
یعنی از مهارت، جذابیت یا نفوذ ویژهٔ خود برای رسیدن به نتیجهای چشمگیر استفاده کردن.
To use one's special skill, charm, or influence to achieve a striking result.
«طراح با مهارتش آپارتمان کوچک را دگرگون کرد.»
“The designer worked her magic on the small apartment.”
«بگذار مکانیک هنر خودش را به کار بگیرد.»
“Let the mechanic work his magic.”