work like a horse
/wɜrk laɪk ə hɔrs/
phrase (عبارت)informal
عبارت — مثل خر کار کردن
مثل خر کار کردنسخت و جانفرسا کار کردن
یعنی کاری سخت و طاقتفرسا را با تلاش زیاد و معمولاً برای مدت طولانی انجام دادن.
To do physically demanding work with great effort, usually for a long time.
«او در کارگاه ساختمانی سخت و جانفرسا کار میکرد.»
“He worked like a horse on the construction site.”
«پیش از افتتاحیه، همه خیلی سخت کار کردیم.»
“We worked like horses before the opening.”