worth one's salt
/wɜrθ wʌnz sɔlt/
phrase (عبارت)informal
عبارت — کاربلد
کاربلدشایستهٔ دستمزد و اعتماد
یعنی در کار یا نقش خود خوب و شایستهٔ حقوق، اعتماد یا احترامی که میگیرد بودن.
Good at one's job or role and deserving the pay, trust, or respect received.
«هر پزشکی که کاربلد باشد، با دقت سؤال میپرسد.»
“Any doctor worth her salt asks careful questions.”
«یک مربی کاربلد همهٔ بازیکنانش را میشناسد.»
“A coach worth his salt knows every player.”