worth one's weight in gold
/wɜrθ wʌnz weɪt ɪn ɡoʊld/
phrase (عبارت)common
عبارت — بسیار ارزشمند بودن
بسیار ارزشمند بودنبهغایت مفید بودن
یعنی برای یک فرد یا مجموعه بسیار ارزشمند، مفید یا کمککننده بودن.
Extremely useful, valuable, or helpful to a person or organization.
«یک پرستار آرام واقعاً بسیار ارزشمند است.»
“A calm nurse is worth her weight in gold.”
«آن راهنما فوقالعاده مفید بود.»
“That guide was worth his weight in gold.”