wright
اسم — سازنده
فردی که چیزی میسازد، به ویژه یک کارگر ماهر.
A person who makes or builds something, especially a skilled worker.
«او به عنوان گاریساز کار میکرد و گاریها را میساخت و تعمیر میکرد.»
“He worked as a cartwright, building and repairing wagons.”
«شکسپیر یک نمایشنامهنویس ماهر محسوب میشود.»
“Shakespeare is considered a master playwright.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. 'صنعتگر' بر مهارت و هنر در یک حرفه خاص تأکید میکند. اغلب زمانی که به فردی ماهر در ساخت چیزها با دست اشاره میشود، قابل تعویض است. 'Wright' بیشتر در کلمات مرکب مانند 'playwright'، 'shipwright' یافت میشود.
Common. 'Craftsman' emphasizes skill and artistry in a particular craft. Often interchangeable when referring to someone skilled in making things by hand. 'Wright' is mostly found in compound words like 'playwright', 'shipwright'.
رایج. 'سازنده' یک اصطلاح بسیار کلی برای کسی است که چیزی میسازد. 'Wright' به یک حرفه سنتیتر یا خاصتر اشاره دارد. 'خداوند سازنده جهان است'، 'سازنده کابینت'، اما 'سازنده گاری'.
Common. 'Maker' is a very general term for someone who makes something. 'Wright' implies a more traditional or specific craft. 'God is the maker of the universe', 'a cabinet maker', but 'a cartwright'.