yare

ya·re/ˈjɛər/
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): yarersuperlative (عالی): yarest

صفت — چابک

چابکفرزچالاک

(برای کشتی) چابک و آسان برای هدایت، سریع و واکنش‌پذیر.

(of a ship) quick and easy to maneuver; agile and responsive.

«قایق چابک به سرعت در کانال باریک چرخید.»

The yare yacht quickly turned in the narrow channel.

«او با مهارت کشتی چابک را هدایت کرد.»

She handled the yare boat with skill.

تفاوت با واژه‌های مشابه
nimbleچالاک

رایج. وقتی درباره حرکت چابک است، مثلاً کشتی یا حیوان جایگزین می‌شود.

Common. Interchangeable when describing agility in movement, especially of ships or animals, e.g. 'a nimble vessel'.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000