verb (فعل)informalpast (گذشته): zippedpast participle (مفعولی): zipped-ing (حال): zipping3rd (سوم): zips
فعل — با سرعت حرکت کردن
با سرعت حرکت کردنشتافتن
با سرعت یا ناگهان حرکت کردن.
Moves quickly or suddenly.
«ماشین با سرعت در بزرگراه حرکت میکند.»
“The car zips down the highway.”
«او به سرعت مشقهایش را انجام میدهد.»
“She zips through her homework quickly.”
تفاوت با واژههای مشابه
zoom— بامپرش کردن
غیررسمی. به سرعت حرکت کردن، مخصوصاً با وسیله نقلیه یا انسان. در موقعیتهای غیررسمی قابل جایگزینی.
Informal. To move very fast, especially with a vehicle or person. Interchangeable in casual contexts.
dash— شتافتن
روزمره. دویدن یا حرکت سریع. معنای مشابه ولی بیشتر حرکت جسمانی نسبت به ‹zip› دارد.
Everyday. To run or move quickly. Similar meaning but more physical movement than 'zip'.