öz
مشاهده در:TDK
اسم — ذات
ذاتجوهرماهیت
ماهیت و بخش بنیادیِ یک چیز یا شخص است.
انگلیسی: essenceآذربایجانی: mahiyyət
«اصل مسئله را فهمید.»
“Sorunun özünü anladı.”
«در ذات آدم خوبی است.»
“Özünde iyi bir insan.”
اسم — عصاره
عصاره
عصاره یا بخش غلیظِ گرفته‌شده از یک ماده، مانند میوه یا گیاه است.
انگلیسی: extractآذربایجانی: ekstrakt
«از عصارهٔ میوه استفاده کرد.»
“Meyve özü kullandı.”
«این نوشیدنی عصارهٔ انگور دارد.»
“Bu içecek üzüm özü içerir.”
صفت — تنی
تنیخونی
از راه خون با کسی خویشاوند است و ناتنی نیست.
انگلیسی: biologicalآذربایجانی: doğma
«خواهر یا برادر تنی‌ام اینجا زندگی می‌کند.»
“Öz kardeşim burada yaşıyor.”
«دنبال مادر واقعی‌اش می‌گردد.»
“Öz annesini arıyor.”