şaşkaval

مشاهده در:TDK
sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: şaşkavalıمکانی: şaşkavaldaجمع: şaşkavallarتفضیلی: daha şaşkavalعالی: en şaşkavalهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — گیج

گیجدست‌وپاچلفتی

دربارهٔ کسی که گیج و حواس‌پرت است یا ناشیانه رفتار می‌کند.

انگلیسی: scatterbrainedآذربایجانی: çaşqın

  1. «آن بچهٔ حواس‌پرت باز کلیدش را جا گذاشته است.»

    “Şaşkaval çocuk anahtarını yine unutmuş.”

  2. «امروز خیلی گیج و حواس‌پرتی.»

    “Bugün çok şaşkavalsın.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
şaşkın— گیج

şaşkın واژه‌ای معمول و خنثی است؛ şaşkaval لحن عامیانه و سرزنش‌آمیز دارد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000