şakımak
مشاهده در:TDK
فعل — چهچه زدن
چهچه زدنآواز خواندن
پرندهٔ آوازخوان با صدایی خوش و آهنگین آواز خواندن.
انگلیسی: to singآذربایجانی: oxumaq
şakı-ریشه-makپسوند مصدری
«بلبل صبح آواز می‌خواند.»
“Bülbül sabah şakıyor.”
«پرنده‌ها در باغ شروع به چهچه زدن کردند.»
“Kuşlar bahçede şakımaya başladı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
ötmek— آواز کردن
«Ötmek» برای صدای پرندگان عمومی‌تر است؛ «şakımak» بر آواز خوش تأکید دارد.
2fiil (فعل)محاوره‌ایحال: şakıyorumگذشته: şakıdımآینده: şakıyacağımحال منفی: şakımıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — وراجی کردن
وراجی کردنزیاد حرف زدن
زیاد و بی‌وقفه حرف زدن.
انگلیسی: to chatterآذربایجانی: çərənləmək
«تمام روز یک‌ریز حرف زد.»
“Bütün gün şakıyıp durdu.”
«باز هم در جلسه پرحرفی می‌کند.»
“Toplantıda yine şakıyor.”
فعل — زیبا خواندن
زیبا خواندنآواز خواندن
با صدایی زیبا آواز خواندن یا شعر خواندن.
انگلیسی: to performآذربایجانی: ifa etmək
«روی صحنه یک ترانهٔ محلی را زیبا خواند.»
“Sahnede bir türkü şakıdı.”
«شعرها را با شور خواند.»
“Şiirleri coşkuyla şakırdı.”