şişlemek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: şişliyorumگذشته: şişledimآینده: şişleyeceğimحال منفی: şişlemiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — سیخ زدن

سیخ زدنبا میله سوراخ کردن

سیخ یا میلهٔ نوک‌تیز را در چیزی فرو کردن است.

انگلیسی: skewerآذربایجانی: şişləmək

şişسیخ-le-پسوند فعل‌ساز-mekپسوند مصدری
  1. «گوشت را سیخ زد و روی منقل گذاشت.»

    “Eti şişledi ve mangala koydu.”

  2. «سیب‌زمینی‌ها را سیخ بزنیم؟»

    “Patatesleri şişleyelim mi?”

2fiil (فعل)عامیانهحال: şişliyorumگذشته: şişledimآینده: şişleyeceğimحال منفی: şişlemiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — چاقو زدن

چاقو زدنزخمی کردن با ابزار نوک‌تیز

با چاقو یا ابزار نوک‌تیز کسی را زخمی کردن است؛ کاربردی عامیانه و خشن دارد.

انگلیسی: stabآذربایجانی: bıçaqlamaq

  1. «در دعوا به آن مرد چاقو زده‌اند.»

    “Kavgada adamı şişlemişler.”

  2. «تهدید کرد که به او چاقو بزند.»

    “Onu şişlemekle tehdit etti.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000