مشاهده در:TDK
عبارتمحاورهای
عبارت — آفرین
آفرینچه خوب گفتی
برای تحسین حرف خوشحالکننده یا بهجا به کسی میگویند: چه خوب گفتی.
انگلیسی: well saidآذربایجانی: ağzından öpüm
«میرویم تعطیلات؟ آفرین، چه خبر خوبی!»
“Tatile çıkıyoruz mu? Ağzını öpeyim!”
«چه خوب گفتی، دقیقاً میخواستم همین را بگویم.»
“Ağzını seveyim, tam söyleyecektim.”