ağzını koklamak

مشاهده در:TDK
عبارتمحاوره‌ای

عبارت — نیت کسی را سنجیدن

نیت کسی را سنجیدناز قصد کسی سر درآوردن

از روی حرف‌ها یا رفتار کسی، نیت و وضع او را فهمیدن یا سنجیدن.

انگلیسی: sound someone outآذربایجانی: niyyətini yoxlamaq

  1. «اول نیتش را بسنجیم، بعد پیشنهاد بدهیم.»

    “Önce ağzını koklayalım, sonra teklif verelim.”

  2. «رفت پیش رئیس تا از قصدش سر دربیاورد.»

    “Patronun ağzını koklamak için yanına gitti.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000